أنهت منصة نتفليكس خططها لتطوير نسخة باللغة الإنجليزية من مسلسل «لعبة الحبار» (Squid Game)، والتي كان من المقرر أن يتولى المخرج الأمريكي ديفيد فينشر إخراجها، وذلك بعد سنوات من العمل على المشروع دون أن يصل إلى مرحلة الإنتاج أو التصوير.
ووفقًا لمعلومات نشرها موقع «The Playlist» نقلًا عن مصادر مطلعة، كان المشروع يحمل اسمًا مؤقتًا هو «هيكلر» (Heckler)، وكان الهدف منه تقديم عالم «لعبة الحبار» الشهير باللغة الإنجليزية ومن خلال رؤية مختلفة عن أحداث المسلسل الكوري الأصلي.
وكان الكاتب البريطاني دينيس كيلي، مؤلف مسلسل «يوتوبيا»، قد تولى مهمة كتابة سيناريو المشروع، بينما تضمنت الخطط الأولية تصوير العمل في المملكة المتحدة.
واستمر تطوير المشروع لعدة سنوات، إلا أنه واجه حالة من التباطؤ مع حدوث تغييرات إدارية داخل نتفليكس، بالتزامن مع إعادة تقييم المنصة لخططها المتعلقة بمستقبل علامة «لعبة الحبار» وما إذا كانت بحاجة إلى التوسع من خلال أعمال جديدة باللغة الإنجليزية.
ومع استمرار تأخر المشروع، اتجه ديفيد فينشر إلى أعمال أخرى، وأصبح «هيكلر» خارج مشاريعه الحالية، قبل أن تقرر نتفليكس في النهاية وقف عملية تطويره بشكل نهائي.
ويبدو أن قرار إلغاء المشروع جاء نتيجة مجموعة من العوامل، من بينها طول فترة تطويره، والتغيرات الإدارية داخل المنصة، إضافة إلى إعادة ترتيب نتفليكس لأولوياتها بشأن التوسع في عالم «لعبة الحبار».
مشروع فينشر الجديد
في الوقت الذي تعثر فيه مشروع «هيكلر»، ركز ديفيد فينشر على مشروع سينمائي جديد يحمل اسم «The Adventures of Cliff Booth»، وهو فيلم يعيد من خلاله التعاون مع النجم براد بيت.
ويعتمد الفيلم على سيناريو كتبه كوينتن تارانتينو، وتدور أحداثه حول شخصية كليف بوث التي جسدها براد بيت في فيلم «Once Upon a Time in Hollywood».
ومن المقرر طرح «The Adventures of Cliff Booth» في عدد محدود من دور السينما ابتداءً من 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، على أن يصل إلى منصة نتفليكس في 23 ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه.
ظهور كيت بلانشيت أثار التكهنات
وكان ظهور النجمة كيت بلانشيت في نهاية الموسم الأصلي من «لعبة الحبار» قد أثار تكهنات واسعة بشأن إمكانية وجود مشروع أمريكي مشتق من المسلسل.
وظهرت بلانشيت خلال المشهد في دور مجندة أمريكية بمدينة لوس أنجلوس، وهو ما دفع بعض المتابعين إلى الاعتقاد بأن المشهد قد يكون تمهيدًا لتوسيع أحداث «لعبة الحبار» خارج كوريا الجنوبية وإطلاق قصة جديدة تدور في الولايات المتحدة.
لكن المصادر أوضحت أن ظهور كيت بلانشيت لم يكن مرتبطًا بمشروع ديفيد فينشر، وأن «هيكلر» كان مشروعًا منفصلًا عن ذلك المشهد، كما أن شخصية بلانشيت لم تكن ضمن الشخصيات التي كان يجري تطويرها للعمل الملغى.
وبعد إلغاء «هيكلر»، تبدو فكرة إنتاج نسخة إنجليزية من «لعبة الحبار» أمام مستقبل غير واضح، خاصة أن المسلسل الكوري الأصلي تمكن من تحقيق نجاح عالمي واسع بلغته الأصلية، وكون قاعدة جماهيرية ضخمة حول العالم، في حين أن المشروع المرتبط باسم فينشر لم يتجاوز مرحلة التطوير إلى التصوير والإنتاج.
